Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19216

die Vertrautheit

близость / знакомство

die Vertrautheit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vertrautheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vertrautheit vs Nähe

близость

«Nähe» (близость) обозначает эмоциональную связь между людьми и может возникнуть уже на раннем этапе. «Vertrautheit» (близость) в большей степени основана на проведённом вместе времени, общем опыте и взаимопонимании. Для ощущения тесной связи подходит «Nähe» (близость), а для непринуждённых отношений, складывавшихся в течение длительного времени, — «Vertrautheit» (близость).

Визуальный пример: Nähe
Vertrautheit

Nach vielen gemeinsamen Arbeitsjahren herrschte zwischen den beiden Kollegen eine große Vertrautheit.

После многих лет совместной работы между обоими коллегами сложились очень близкие отношения.

Nähe

Schon nach ihrem ersten langen Gespräch spürten die beiden Kollegen eine große Nähe.

Уже после первого долгого разговора оба коллеги почувствовали большую близость.

Открыть полную страницу слова: Nähe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...