Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19216

die Vertrautheit

близькість / обізнаність

die Vertrautheit

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vertrautheit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vertrautheit vs Nähe

близькість

«Nähe» (близькість) означає емоційний зв’язок між людьми й може виникнути вже на ранньому етапі. «Vertrautheit» (близькість) більшою мірою ґрунтується на спільно проведеному часі, спільному досвіді та взаєморозумінні. Для відчуття тісного зв’язку підходить «Nähe» (близькість), а для невимушених стосунків, що склалися протягом тривалого часу, — «Vertrautheit» (близькість).

Візуальний приклад для слова Nähe
Vertrautheit

Nach vielen gemeinsamen Arbeitsjahren herrschte zwischen den beiden Kollegen eine große Vertrautheit.

Після багатьох років спільної роботи між двома колегами панувала велика близькість.

Nähe

Schon nach ihrem ersten langen Gespräch spürten die beiden Kollegen eine große Nähe.

Уже після першої довгої розмови двоє колег відчули велику близькість.

Відкрити повну сторінку слова: Nähe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...