Germană VERB B2 Rang 18257

vertrösten

a amâna cu promisiuni

vertrösten – vertröstete – hat vertröstet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vertrösten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vertrösten vs hinhalten

a amâna

„Hinhalten” (a amâna pe cineva) subliniază faptul că cineva este făcut în mod intenționat să aștepte, pentru ca o acțiune sau o decizie să aibă loc mai târziu. „Vertrösten” (a amâna cu promisiuni) descrie această întârziere prin promisiuni sau scuze, adesea cu perspectiva îndeplinirii ulterioare. În cazul promisiunilor de plată, ambele se potrivesc: „hinhalten” subliniază întârzierea, iar „vertrösten” promisiunea pentru mai târziu.

Exemplu vizual pentru hinhalten
vertrösten

Er vertröstete die Vermieterin mit dem Versprechen, die Miete nächste Woche zu zahlen.

El a amânat-o pe proprietară cu promisiunea că va plăti chiria săptămâna următoare.

hinhalten

Er hielt die Vermieterin mit dem Versprechen hin, die Miete nächste Woche zu zahlen.

El a amânat-o pe proprietară cu promisiunea că va plăti chiria săptămâna următoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: hinhalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...