Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18257

vertrösten

zbywać

vertrösten – vertröstete – hat vertröstet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vertrösten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vertrösten vs hinhalten

podawać / zwodzić

„Hinhalten” (zwodzić kogoś) podkreśla, że ktoś celowo musi czekać, aby dane działanie lub decyzja nastąpiły później. „Vertrösten” (zbywać kogoś) opisuje takie opóźnianie za pomocą obietnic lub wymówek, często z perspektywą spełnienia czegoś w późniejszym czasie. W przypadku obietnic zapłaty pasują oba czasowniki: „hinhalten” podkreśla opóźnianie, a „vertrösten” obietnicę dotyczącą przyszłości.

Przykład wizualny: hinhalten
vertrösten

Er vertröstete die Vermieterin mit dem Versprechen, die Miete nächste Woche zu zahlen.

Zbywał właścicielkę mieszkania obietnicą, że zapłaci czynsz w przyszłym tygodniu.

hinhalten

Er hielt die Vermieterin mit dem Versprechen hin, die Miete nächste Woche zu zahlen.

Zwodził właścicielkę mieszkania obietnicą, że zapłaci czynsz w przyszłym tygodniu.

Otwórz pełną stronę słowa: hinhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...