Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 23391

verunglimpfen

szkalować

verunglimpfen – verunglimpfte – hat verunglimpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verunglimpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verunglimpfen vs beleidigen

obrażać

„beleidigen” (obrażać) podkreśla, że dana osoba zostaje osobiście zraniona obraźliwymi słowami lub lekceważącym zachowaniem. „verunglimpfen” (szkalować) uwydatnia, że ktoś celowo przedstawia daną osobę w bardzo złym świetle i szkodzi jej reputacji, często publicznie albo za pomocą nieprawdziwych wypowiedzi.

Przykład wizualny: beleidigen
verunglimpfen

Der Kommentator verunglimpfte die Politikerin öffentlich mit unwahren Behauptungen.

Komentator publicznie szkalował polityczkę, wysuwając nieprawdziwe twierdzenia.

beleidigen

Der Kommentator beleidigte die Politikerin mit einer abfälligen Bemerkung.

Komentator obraził polityczkę obraźliwą uwagą.

Otwórz pełną stronę słowa: beleidigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...