Germană SUBSTANTIV C1 Rang 10601

das Vorkommnis

incident

das Vorkommnis, die Vorkommnisse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorkommnis, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorkommnis vs Ereignis

eveniment

Un „Ereignis” (eveniment) și un „Vorkommnis” (incident) pot desemna ceva care se întâmplă pe neașteptate. „Ereignis” este expresia neutră și nu trebuie să descrie ceva neobișnuit sau perturbator, în timp ce „Vorkommnis” are adesea astfel de conotații. Folosește „Vorkommnis” când ceea ce s-a întâmplat a fost remarcabil sau posibil perturbator.

Exemplu vizual pentru Ereignis
Vorkommnis

Die kurzfristige Änderung war ein ungewöhnliches Vorkommnis im Ablauf der Veranstaltung.

Schimbarea făcută în ultimul moment a fost un incident neobișnuit în desfășurarea evenimentului.

Ereignis

Die kurzfristige Änderung war ein wichtiges Ereignis im Ablauf der Veranstaltung.

Schimbarea făcută în ultimul moment a fost un eveniment important în desfășurarea evenimentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ereignis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...