Allemand NOM C1 Rang 10601

das Vorkommnis

incident

das Vorkommnis, die Vorkommnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorkommnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorkommnis vs Ereignis

événement

«Ereignis» (événement) et «Vorkommnis» (incident) peuvent désigner un fait qui se produit de manière inattendue. «Ereignis» est le terme neutre et ne doit pas forcément désigner quelque chose d’inhabituel ou de perturbateur, tandis que «Vorkommnis» porte souvent ces connotations. Utilise «Vorkommnis» quand ce qui s’est passé était remarquable ou potentiellement perturbateur.

Exemple visuel pour Ereignis
Vorkommnis

Die kurzfristige Änderung war ein ungewöhnliches Vorkommnis im Ablauf der Veranstaltung.

La modification de dernière minute a été un incident inhabituel dans le déroulement de la manifestation.

Ereignis

Die kurzfristige Änderung war ein wichtiges Ereignis im Ablauf der Veranstaltung.

La modification de dernière minute a été un événement important dans le déroulement de la manifestation.

Ouvrir la page complète du mot: Ereignis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…