Germană SUBSTANTIV B2 Rang 2552

der Vorfall

incident

der Vorfall, die Vorfälle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorfall, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorfall vs Fall

caz

„der Fall” (cazul) și „der Vorfall” (incidentul) se pot referi la același eveniment atunci când poliția se ocupă de el. „der Vorfall” desemnează ceea ce s-a întâmplat efectiv, de obicei un eveniment negativ; „der Fall” îl prezintă ca pe o chestiune investigată sau consemnată în acte. Pentru evenimentul în sine se potrivește „Vorfall” (incident), iar pentru anchetă, mai degrabă „Fall” (caz).

Exemplu vizual pentru Fall
Vorfall

Der Vorfall ereignete sich gestern Abend vor dem Bahnhof.

Incidentul a avut loc ieri seară, în fața gării.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall und befragt dazu mehrere Zeugen.

Poliția investighează cazul și audiază mai mulți martori în legătură cu acesta.

Deschide pagina completă a cuvântului: Fall

În viața reală

Se încarcă exemplele video...