Germană VERB B2 Rang 10600

aufzwingen

a impune

aufzwingen – zwang auf – hat aufgezwungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufzwingen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufzwingen vs zwingen

a obliga

„zwingen” (a obliga) descrie faptul că o persoană este determinată să facă ceva împotriva voinței sale și se folosește de obicei în construcția „jemanden zu etwas zwingen” (a obliga pe cineva să facă ceva). „aufzwingen” (a impune) atrage mai mult atenția asupra lucrului pe care persoana afectată trebuie să-l accepte sau să fie de acord cu el; are un obiect în Akkusativ și adesea un complement în Dativ pentru persoana afectată.

Exemplu vizual pentru zwingen
aufzwingen

Der Trainer zwang dem müden Spieler ein weiteres Training auf.

Antrenorul i-a impus jucătorului obosit încă un antrenament.

zwingen

Der Trainer zwang den Spieler, trotz seiner Müdigkeit weiterzulaufen.

Antrenorul l-a obligat pe jucător să continue să alerge, în ciuda oboselii sale.

Deschide pagina completă a cuvântului: zwingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...