Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1542

das Ereignis

eveniment

das Ereignis, die Ereignisse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ereignis, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ereignis vs Entwicklung

dezvoltare

În știri, aceeași situație poate fi prezentată ca „Entwicklung” (evoluție) sau ca „Ereignis” (eveniment). „Entwicklung” o prezintă ca pe o nouă evoluție într-o situație aflată în desfășurare; „Ereignis” se referă mai degrabă la un incident individual, deosebit de important. Așadar, este decisiv dacă în centrul atenției se află contextul sau momentul individual.

Exemplu vizual pentru Entwicklung
Ereignis

Die Unterzeichnung des Vertrags war ein wichtiges Ereignis im Friedensprozess.

Semnarea tratatului a fost un eveniment important în procesul de pace.

Entwicklung

Die Wiederaufnahme der Gespräche ist eine wichtige Entwicklung im Friedensprozess.

Reluarea discuțiilor este o evoluție importantă în procesul de pace.

Deschide pagina completă a cuvântului: Entwicklung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...