Німецька ІМЕННИК C1 Місце 10601

das Vorkommnis

інцидент

das Vorkommnis, die Vorkommnisse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorkommnis, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorkommnis vs Ereignis

подія

«Ereignis» (подія) і «Vorkommnis» (інцидент) можуть позначати те, що відбувається несподівано. «Ereignis» — нейтральний вислів, і подія не обов’язково має бути незвичайною або такою, що заважає, тоді як «Vorkommnis» часто має такі відтінки. Використовуй «Vorkommnis», коли те, що сталося, було помітним або могло завадити.

Візуальний приклад для слова Ereignis
Vorkommnis

Die kurzfristige Änderung war ein ungewöhnliches Vorkommnis im Ablauf der Veranstaltung.

Раптова зміна була незвичайним інцидентом у перебігу заходу.

Ereignis

Die kurzfristige Änderung war ein wichtiges Ereignis im Ablauf der Veranstaltung.

Раптова зміна була важливою подією в перебігу заходу.

Відкрити повну сторінку слова: Ereignis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...