Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 10601

das Vorkommnis

происшествие

das Vorkommnis, die Vorkommnisse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vorkommnis, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vorkommnis vs Ereignis

событие

«Ereignis» (событие) и «Vorkommnis» (происшествие) могут обозначать то, что происходит неожиданно. «Ereignis» — нейтральное выражение, и оно не обязательно описывает что-то необычное или мешающее, тогда как «Vorkommnis» часто несёт такие оттенки. Используй «Vorkommnis», если произошедшее было заметным или могло помешать.

Визуальный пример: Ereignis
Vorkommnis

Die kurzfristige Änderung war ein ungewöhnliches Vorkommnis im Ablauf der Veranstaltung.

Изменение в последний момент было необычным происшествием в ходе мероприятия.

Ereignis

Die kurzfristige Änderung war ein wichtiges Ereignis im Ablauf der Veranstaltung.

Изменение в последний момент было важным событием в ходе мероприятия.

Открыть полную страницу слова: Ereignis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...