Germană SUBSTANTIV B2 Rang 2807

der Vorstand

consiliu de administrație / membru al conducerii

der Vorstand, die Vorstände

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorstand, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorstand vs Geschäftsführer

director general

Ambele cuvinte pot desemna o persoană aflată la conducerea unei companii. Un Vorstandsmitglied (membru al conducerii) face parte din Vorstand, organul de conducere, de exemplu al unei societăți pe acțiuni; de aceea, forma juridică este importantă. Un Geschäftsführer (director general) conduce activitatea curentă și este denumirea uzuală, mai ales în cazul unei GmbH.

Exemplu vizual pentru Geschäftsführer
Vorstand

Bei der AG entscheidet das Vorstandsmitglied über die neue Geschäftsstrategie.

În cazul societății pe acțiuni, membrul conducerii decide asupra noii strategii de afaceri.

Geschäftsführer

Bei der GmbH entscheidet der Geschäftsführer über die täglichen Geschäfte.

În cazul GmbH, directorul general decide asupra activității zilnice.

Deschide pagina completă a cuvântului: Geschäftsführer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...