Germană VERB A2 Rang 2806

registrieren

a se înregistra / a observa / a înregistra

registrieren – registrierte – hat registriert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană registrieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

registrieren vs bemerken

a observa / a remarca

Bemerken (a observa) și registrieren (a observa) pot exprima ambele faptul că percepi conștient o informație. Bemerken este neutru și folosit în mod obișnuit în viața de zi cu zi, în timp ce registrieren sună adesea mai distant și oarecum mai formal. Folosește bemerken în conversația obișnuită și registrieren într-o prezentare mai obiectivă.

Exemplu vizual pentru bemerken
registrieren

Im Protokoll registrierte ich die kleine Änderung sofort.

Am consemnat imediat mica schimbare în raport.

bemerken

Ich bemerkte die kleine Änderung sofort.

Am observat imediat mica schimbare.

Deschide pagina completă a cuvântului: bemerken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...