Germană SUBSTANTIV B1 Rang 936

der Vorteil

avantaj

der Vorteil, die Vorteile

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorteil, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorteil vs nutzen

a folosi / a fi de folos

„Nutzen” (a fi de folos) și „Vorteil” (avantaj) pot exprima amândouă un efect pozitiv sau un ajutor. Aici, „nutzen” descrie faptul că ceva este de folos, în timp ce „Vorteil” desemnează o însușire favorabilă sau o poziție mai bună. Folosește „nutzen” pentru efect și „Vorteil” pentru împrejurarea pozitivă în sine.

Exemplu vizual pentru nutzen
Vorteil

Der Vorteil der neuen Verbindung ist die kürzere Fahrzeit.

Avantajul noii legături de transport este durata mai scurtă a călătoriei.

nutzen

Die neue Verbindung nutzt den Fahrgästen, weil sie schneller ans Ziel kommen.

Noua legătură de transport le este de folos călătorilor, pentru că ajung mai repede la destinație.

Deschide pagina completă a cuvântului: nutzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...