Germană VERB B2 Rang 5603

aufrechterhalten

a menține

aufrechterhalten – erhielt aufrecht – hat aufrechterhalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufrechterhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufrechterhalten vs erhalten

a primi / a păstra / a se întreține

Ambele cuvinte pot exprima faptul că ceva continuă să existe. Erhalten (a păstra) subliniază păstrarea și îngrijirea unei stări existente. Aufrechterhalten (a menține) se potrivește mai ales atunci când se împiedică în mod activ încetarea sau întreruperea unei stări ori a unui proces.

Exemplu vizual pentru erhalten
aufrechterhalten

Ein Notstromaggregat soll den Betrieb des Museums bei Stromausfall aufrechterhalten.

Un generator de rezervă are rolul de a menține funcționarea muzeului în timpul unei pene de curent.

erhalten

Regelmäßige Pflege soll den guten Zustand des Museums erhalten.

Întreținerea regulată are rolul de a păstra starea bună a muzeului.

Deschide pagina completă a cuvântului: erhalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...