Germană VERB B2 Rang 1224

herrschen

a domni

herrschen – herrschte – hat geherrscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herrschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herrschen vs beherrschen

a stăpâni / a se controla / a conduce / a domina

Atât „herrschen über” (a avea control asupra), cât și „beherrschen” (a se controla) pot exprima faptul că ai control asupra propriilor sentimente. „Beherrschen” este forma obișnuită și mai directă pentru acest sens, în timp ce „herrschen über” pare mai marcată și descrie controlul ca pe un fel de putere. În conversația obișnuită, „beherrschen” este de obicei alegerea potrivită; „herrschen über” este și ea posibilă, dar mai puțin neutră.

Exemplu vizual pentru beherrschen
herrschen

Mit großer Disziplin herrschte er über seine Gefühle und blieb ruhig.

Cu multă disciplină, își ținea emoțiile sub control și rămânea calm.

beherrschen

Mit großer Disziplin beherrschte er seine Gefühle und blieb ruhig.

Cu multă disciplină, își ținea emoțiile sub control și rămânea calm.

Deschide pagina completă a cuvântului: beherrschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...