alemão VERBO B2 Posição 18964

wegschneiden

cortar

wegschneiden – schnitt weg – hat weggeschnitten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegschneiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegschneiden vs abschneiden

cortar

As duas palavras podem descrever a remoção por meio de um corte. “Abschneiden” (cortar) enfatiza que uma parte é separada do todo. “Wegschneiden” (cortar) enfatiza que algo deve ser removido, muitas vezes porque atrapalha ou não serve para nada. Por isso, às vezes as duas são possíveis, mas com uma ênfase diferente.

Exemplo visual de abschneiden
wegschneiden

Ich schneide den harten Rand der Brotscheibe weg.

Eu corto a casca dura da fatia de pão.

abschneiden

Ich schneide den Rand der Brotscheibe ab.

Eu corto a casca da fatia de pão.

Abrir a página completa da palavra: abschneiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...