الألمانية فعل B2 الترتيب 18964

wegschneiden

يقطع ويزيل

wegschneiden – schnitt weg – hat weggeschnitten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegschneiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegschneiden vs abschneiden

يقطع / يحقق نتيجة

يمكن أن يصف كل من «⁨Abschneiden⁩» (القطع) و«⁨Wegschneiden⁩» (القطع والإزالة) إزالة شيء بالقطع. يؤكد «⁨Abschneiden⁩» فصل جزء عن الكل. أما «⁨Wegschneiden⁩» فيؤكد أن المطلوب إزالة شيء، غالبًا لأنه يسبب إزعاجًا أو غير صالح للاستعمال. لذلك يمكن استخدام الفعلين أحيانًا، ولكن مع اختلاف في التركيز.

مثال مرئي على abschneiden
wegschneiden

Ich schneide den harten Rand der Brotscheibe weg.

أقطع الحافة القاسية من شريحة الخبز وأزيلها.

abschneiden

Ich schneide den Rand der Brotscheibe ab.

أقطع حافة شريحة الخبز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschneiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...