Germană VERB B2 Rang 20132

wegstoßen

a împinge deoparte

wegstoßen – stieß weg – hat weggestoßen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegstoßen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegstoßen vs zurückweisen

a respinge

În cazul unei apropieri nedorite, „zurückweisen” (a respinge) poate descrie refuzul unei cereri sau al unei încercări de apropiere. „Wegstoßen” (a respinge) pune accentul pe persoană: o respingi cu duritate și îi arăți că nu-i dorești apropierea. În această folosire figurată nu este necesară nicio împingere fizică.

Exemplu vizual pentru zurückweisen
wegstoßen

Sie stieß ihn mit harten Worten weg, als er ein persönliches Gespräch mit ihr suchte.

Ea l-a respins prin cuvinte dure când el a încercat să aibă o discuție personală cu ea.

zurückweisen

Sie wies seine Bitte um ein persönliches Gespräch mit klaren Worten zurück.

Ea i-a respins în termeni clari cererea de a avea o discuție personală.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurückweisen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...