Germană VERB B2 Rang 6900

zurückweisen

a respinge

zurückweisen – wies zurück – hat zurückgewiesen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückweisen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückweisen vs ablehnen

a respinge

Ambele verbe pot descrie o cerere, o ofertă sau o rugăminte ca nefiind acceptată. „ablehnen” (a respinge) este forma mai generală; „zurückweisen” (a respinge) sună adesea mai formal și mai categoric, mai ales într-un răspuns oficial. În situații neutre de zi cu zi, de obicei se potrivește „ablehnen”; pentru o respingere clar formală se potrivește și „zurückweisen”.

Exemplu vizual pentru ablehnen
zurückweisen

Die Behörde wies den Antrag auf eine Genehmigung entschieden zurück.

Autoritatea a respins categoric cererea pentru obținerea unei autorizații.

ablehnen

Die Behörde lehnte den Antrag auf eine Genehmigung ab.

Autoritatea a respins cererea pentru obținerea unei autorizații.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablehnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...