Germană VERB B1 Rang 3094

weigern

a refuza

sich weigern – weigerte – hat geweigert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană weigern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

weigern vs ablehnen

a respinge

Ambele verbe pot exprima o reacție negativă la o propunere sau la o acțiune așteptată. „ablehnen” (a respinge) se referă de obicei la ofertă sau la propunere; „sich weigern” (a refuza) subliniază faptul că persoana nu îndeplinește o acțiune așteptată. Prin urmare, folosește „ablehnen” pentru cerere sau propunere și „sich weigern” pentru acțiune sau lipsa ei.

Exemplu vizual pentru ablehnen
weigern

Sie weigerte sich, am Samstag länger zu bleiben.

Ea a refuzat să rămână mai mult sâmbătă.

ablehnen

Sie lehnte den Vorschlag ab, am Samstag länger zu bleiben.

Ea a respins propunerea de a rămâne mai mult sâmbătă.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablehnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...