Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3094

weigern

отказываться

sich weigern – weigerte – hat geweigert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weigern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weigern vs ablehnen

отклонять

Оба глагола могут выражать отрицательную реакцию на предложение или ожидаемое действие. «Ablehnen» обычно относится к предложению или совету, а «sich weigern» подчёркивает, что человек не выполняет ожидаемое действие. Поэтому используй «ablehnen» для просьбы или предложения, а «sich weigern» — для действия или отказа от действия.

Визуальный пример: ablehnen
weigern

Sie weigerte sich, am Samstag länger zu bleiben.

Она отказалась оставаться в субботу подольше.

ablehnen

Sie lehnte den Vorschlag ab, am Samstag länger zu bleiben.

Она отклонила предложение остаться в субботу подольше.

Открыть полную страницу слова: ablehnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...