Alemán VERBO B1 Posición 3094

weigern

negarse

sich weigern – weigerte – hat geweigert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weigern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weigern vs ablehnen

rechazar

Ambos verbos pueden expresar una reacción negativa a una propuesta o a una acción esperada. «ablehnen» (rechazar) suele referirse a la oferta o la propuesta; «sich weigern» (negarse) hace hincapié en que la persona no realiza una acción esperada. Por tanto, usa «ablehnen» para la petición o la propuesta y «sich weigern» para la acción o la falta de acción.

Ejemplo visual de ablehnen
weigern

Sie weigerte sich, am Samstag länger zu bleiben.

Ella se negó a quedarse más tiempo el sábado.

ablehnen

Sie lehnte den Vorschlag ab, am Samstag länger zu bleiben.

Ella rechazó la propuesta de quedarse más tiempo el sábado.

Abrir la página completa de la palabra: ablehnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...