Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3094

weigern

odmawiać

sich weigern – weigerte – hat geweigert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weigern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weigern vs ablehnen

odrzucać

Oba czasowniki mogą wyrażać negatywną reakcję na propozycję lub oczekiwane działanie. „Ablehnen” (odrzucać) odnosi się zazwyczaj do oferty lub propozycji, natomiast „sich weigern” (odmawiać) podkreśla, że dana osoba nie wykonuje oczekiwanego działania. Używaj „ablehnen” w odniesieniu do sprawy lub propozycji, a „sich weigern” w odniesieniu do wykonania albo niewykonania czynności.

Przykład wizualny: ablehnen
weigern

Sie weigerte sich, am Samstag länger zu bleiben.

Ona odmówiła zostania dłużej w sobotę.

ablehnen

Sie lehnte den Vorschlag ab, am Samstag länger zu bleiben.

Ona odrzuciła propozycję, żeby zostać dłużej w sobotę.

Otwórz pełną stronę słowa: ablehnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...