Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3094

weigern

відмовлятися

sich weigern – weigerte – hat geweigert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: weigern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

weigern vs ablehnen

відхиляти / засуджувати

Обидва дієслова можуть виражати негативну реакцію на пропозицію чи очікувану дію. «Ablehnen» (відхиляти) зазвичай стосується пропозиції чи задуму; «sich weigern» (відмовлятися) наголошує на тому, що людина не виконує очікувану дію. Тому вживай «ablehnen» щодо прохання чи пропозиції, а «sich weigern» — щодо виконання або невиконання дії.

Візуальний приклад для слова ablehnen
weigern

Sie weigerte sich, am Samstag länger zu bleiben.

Вона відмовилася залишитися в суботу довше.

ablehnen

Sie lehnte den Vorschlag ab, am Samstag länger zu bleiben.

Вона відхилила пропозицію залишитися в суботу довше.

Відкрити повну сторінку слова: ablehnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...