Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14022

das Heulen

plâns / urlet / vuiet

das Heulen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Heulen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Heulen vs weinen

a plânge / a jeli / a se văicări

„weinen” (a plânge) și „Heulen” (plâns zgomotos) pot descrie ambele o reacție tristă însoțită de lacrimi. „weinen” este expresia generală și neutră, în timp ce „Heulen” subliniază plânsul zgomotos și tânguitor, care adesea continuă mai mult timp. Folosește „weinen” pentru acțiune în general și „Heulen” când contează volumul sau sunetul tânguitor.

Exemplu vizual pentru weinen
Heulen

Das laute Heulen des Kindes war nach dem Abschied im ganzen Haus zu hören.

După despărțire, plânsul zgomotos al copilului s-a auzit în toată casa.

weinen

Das Kind weinte nach dem Abschied leise in seinem Zimmer.

După despărțire, copilul a plâns încet în camera lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: weinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...