Germană VERB A2 Rang 5455

wegziehen

a se muta / a trage deoparte / a se îndepărta

wegziehen – zog weg – hat weggezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegziehen vs abziehen

a scădea / a desprinde

În cazul norilor, ploii sau unei furtuni, abziehen (a se îndepărta) și wegziehen (a se îndepărta) pot însemna ambele că vremea se îndepărtează. În acest context meteorologic, abziehen este expresia consacrată mai frecventă, în timp ce wegziehen accentuează mai mult îndepărtarea de loc. Pentru o prognoză meteo obișnuită, abziehen este de obicei alegerea potrivită.

Exemplu vizual pentru abziehen
wegziehen

Die dunklen Wolken ziehen vom Tal weg und geben den Blick auf die Berge frei.

Norii întunecați se îndepărtează de vale și lasă munții la vedere.

abziehen

Der Regen zieht langsam ab, sodass wir bald spazieren gehen können.

Ploaia se îndepărtează încet, așa că în curând vom putea merge la plimbare.

Deschide pagina completă a cuvântului: abziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...