Germană ADJECTIV B2 Rang 7226

zeitnah

prompt

zeitnah – zeitnäher – am zeitnächsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zeitnah, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zeitnah vs rechtzeitig

la timp

„Rechtzeitig” (la timp) înseamnă că ceva se întâmplă până la momentul necesar, astfel încât să mai fie posibil sau să nu apară niciun dezavantaj. „Zeitnah” (prompt) subliniază însă mai ales intervalul scurt față de un anumit eveniment. Pentru un termen-limită se potrivește „rechtzeitig”, iar pentru un răspuns rapid se folosește adesea „zeitnah”.

Exemplu vizual pentru rechtzeitig
zeitnah

Bitte schicken Sie die Antwort zeitnah nach dem Termin, damit wir die nächsten Schritte planen können.

Vă rog să trimiteți răspunsul prompt după programare, ca să putem planifica următorii pași.

rechtzeitig

Bitte schicken Sie die Antwort rechtzeitig vor dem Termin, damit wir planen können.

Vă rog să trimiteți răspunsul la timp, înainte de programare, ca să putem face planuri.

Deschide pagina completă a cuvântului: rechtzeitig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...