Germană VERB C1 Rang 12684

zerstückeln

a tăia în bucăți

zerstückeln – zerstückelte – hat zerstückelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerstückeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerstückeln vs zerlegen

a demonta / a tranșa / a analiza

Ambele cuvinte pot desemna împărțirea unei bucăți mari de carne. „Zerlegen” (a tranșa) înseamnă tăierea ei profesionistă în bucăți potrivite. În schimb, „Zerstückeln” (a tăia bucăți) sună brutal sau violent și pune accentul pe bucățile individuale, nu pe un proces ordonat.

Exemplu vizual pentru zerlegen
zerstückeln

Der unerfahrene Koch zerstückelt das große Fleischstück grob mit dem Messer.

Bucătarul neexperimentat taie grosier bucata mare de carne cu cuțitul.

zerlegen

Der Metzger zerlegt das große Fleischstück fachgerecht in einzelne Teile.

Măcelarul tranșează profesionist bucata mare de carne în bucăți individuale.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...