Germană VERB B2 Rang 6666

zerschlagen

a sparge

zerschlagen – zerschlug – hat zerschlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerschlagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerschlagen vs zerstören

distruge / nărui

Ambele cuvinte pot exprima faptul că un plan nu mai poate fi pus în aplicare. „Zerstören” (a distruge) descrie în general zădărnicirea planului, în timp ce „zerschlagen” (a desființa) subliniază acțiunea activă și definitivă împotriva unui plan. Folosește „zerschlagen” atunci când este în prim-plan eliminarea hotărâtă a planului.

Exemplu vizual pentru zerstören
zerschlagen

Die neuen Vorschriften zerschlugen den gemeinsamen Reiseplan endgültig.

Noile reglementări au desființat definitiv planul comun de călătorie.

zerstören

Der Streit zerstörte den gemeinsamen Reiseplan.

Cearta ne-a distrus planul comun de călătorie.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerstören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...