Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18962

zufallen

закрываться / доставаться

zufallen – fiel zu – ist zugefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zufallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zufallen vs obliegen

быть обязанностью

Оба глагола могут выражать мысль о том, что задача достаётся кому-либо. «Obliegen» (быть обязанностью кого-либо) описывает существующую обязанность или сферу ответственности, тогда как «zufallen» (доставаться кому-либо) сильнее подчёркивает, что человек получает эту задачу или её ему поручают. Используй «obliegen» для обозначения сферы ответственности, а «zufallen» — для передачи задачи.

Визуальный пример: obliegen
zufallen

Nach der Wahl fiel ihm die Aufgabe zu, die Gruppe zu leiten.

После выборов ему досталась задача руководить группой.

obliegen

Es obliegt der Leiterin, die Aufgaben im Team zu verteilen.

Распределять задачи в команде входит в обязанности руководителя.

Открыть полную страницу слова: obliegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...