Germană VERB B2 Rang 11044

zurückdrehen

a da înapoi

zurückdrehen – drehte zurück – hat zurückgedreht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückdrehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückdrehen vs zurücknehmen

a retrage / a primi înapoi / a se abține

„Zurücknehmen” (a retrage) se potrivește atunci când o declarație sau o afirmație politică este revocată și nu mai trebuie să fie valabilă. „Zurückdrehen” (a da înapoi) se referă mai degrabă la anularea unei evoluții sau a unui proces care a rezultat din aceasta. Obiectul direct determină aici perspectiva potrivită.

Exemplu vizual pentru zurücknehmen
zurückdrehen

Nach heftiger Kritik versucht die Regierung, die dadurch ausgelöste Entwicklung zurückzudrehen.

După criticile vehemente, guvernul încearcă să dea înapoi evoluția declanșată de acestea.

zurücknehmen

Nach heftiger Kritik nimmt der Minister seine umstrittene Erklärung zurück.

După criticile vehemente, ministrul își retrage declarația controversată.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurücknehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...