tedesco VERBO B2 Posizione 11044

zurückdrehen

abbassare

zurückdrehen – drehte zurück – hat zurückgedreht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückdrehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückdrehen vs zurücknehmen

ritrattare

«Zurücknehmen» (ritrattare) si usa quando si ritira una dichiarazione o un'affermazione politica, che quindi non deve più valere. «Zurückdrehen» (riportare indietro) indica piuttosto l'annullamento di uno sviluppo o di un processo che ne è derivato. In questo caso, è l'oggetto diretto a determinare la prospettiva più adatta.

Esempio visivo per zurücknehmen
zurückdrehen

Nach heftiger Kritik versucht die Regierung, die dadurch ausgelöste Entwicklung zurückzudrehen.

Dopo le forti critiche, il governo cerca di riportare indietro lo sviluppo che ne è derivato.

zurücknehmen

Nach heftiger Kritik nimmt der Minister seine umstrittene Erklärung zurück.

Dopo le forti critiche, il ministro ritratta la sua controversa dichiarazione.

Apri la scheda completa: zurücknehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...