Germană VERB B1 Rang 12880

zurückstellen

a amâna / a pune la loc

zurückstellen – stellte zurück – hat zurückgestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückstellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückstellen vs parken

a parca / a lăsa / a amâna

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o sarcină sau o idee va fi prelucrată din nou abia mai târziu. „Parken” (a amâna) este o metaforă organizațională mai degrabă informală și păstrează provizoriu ceva la dispoziție, în timp ce „zurückstellen” (a amâna) sună mai neutru și pune mai mult accentul pe amânare sau pe o decizie de prioritizare. În conversație se potrivește adesea „parken”, iar într-o planificare neutră „zurückstellen”.

Exemplu vizual pentru parken
zurückstellen

Wegen des dringenden Problems müssen wir diese Idee zunächst zurückstellen.

Din cauza problemei urgente, trebuie să amânăm deocamdată această idee.

parken

Wir parken diese Idee zunächst und besprechen sie in der nächsten Sitzung.

Vom amâna deocamdată această idee și o vom discuta la următoarea ședință.

Deschide pagina completă a cuvântului: parken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...