alemão VERBO B2 Posição 11044

zurückdrehen

baixar

zurückdrehen – drehte zurück – hat zurückgedreht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückdrehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückdrehen vs zurücknehmen

retirar / aceitar de volta / se conter

“Zurücknehmen” (retirar) é usado quando uma declaração ou explicação política é revogada e não deve mais valer. “Zurückdrehen” (voltar atrás), por outro lado, se refere mais a desfazer um desenvolvimento ou processo que resultou dela. O objeto direto determina aqui qual perspectiva é adequada.

Exemplo visual de zurücknehmen
zurückdrehen

Nach heftiger Kritik versucht die Regierung, die dadurch ausgelöste Entwicklung zurückzudrehen.

Depois de fortes críticas, o governo tenta fazer o desenvolvimento resultante disso voltar atrás.

zurücknehmen

Nach heftiger Kritik nimmt der Minister seine umstrittene Erklärung zurück.

Depois de fortes críticas, o ministro retira sua declaração polêmica.

Abrir a página completa da palavra: zurücknehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...