Germană VERB B2 Rang 5904

zurücknehmen

a retrage / a primi înapoi / a se abține

zurücknehmen – nahm zurück – hat zurückgenommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurücknehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurücknehmen vs aufheben

a ridica / a păstra / a anula

„aufheben” (a anula) și „zurücknehmen” (a retrage) pot face ca ceva declarat anterior să nu mai fie valabil. „aufheben” desemnează, într-un sens mai general, scoaterea din vigoare a unei decizii sau dispoziții. „zurücknehmen” accentuează faptul că autorul își retrage propria declarație, afirmație sau ofertă.

Exemplu vizual pentru aufheben
zurücknehmen

Die Behörde nahm ihre frühere Erklärung zurück.

Autoritatea și-a retras declarația anterioară.

aufheben

Die Behörde hob die frühere Entscheidung auf.

Autoritatea a anulat decizia anterioară.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufheben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...