Almanca FİİL B2 Sıra 11044

zurückdrehen

geri çevirmek

zurückdrehen – drehte zurück – hat zurückgedreht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückdrehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückdrehen vs zurücknehmen

geri almak / azaltmak

“Zurücknehmen” (geri almak), siyasi bir sözün veya açıklamanın geri alınıp artık geçerli sayılmamasını anlatır. “Zurückdrehen” (geri almak) ise daha çok bu sözden veya açıklamadan doğan bir gelişmeyi ya da süreci geri almayı anlatır. Burada hangi kelimenin uygun olduğunu doğrudan nesne belirler.

zurücknehmen için görsel örnek
zurückdrehen

Nach heftiger Kritik versucht die Regierung, die dadurch ausgelöste Entwicklung zurückzudrehen.

Hükûmet, gelen yoğun eleştirilerin ardından bunun yol açtığı gelişmeyi geri almaya çalışıyor.

zurücknehmen

Nach heftiger Kritik nimmt der Minister seine umstrittene Erklärung zurück.

Bakan, gelen yoğun eleştirilerin ardından tartışmalı açıklamasını geri alıyor.

Kelime sayfasını aç: zurücknehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...