Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11044

zurückdrehen

убавлять

zurückdrehen – drehte zurück – hat zurückgedreht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückdrehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückdrehen vs zurücknehmen

отозвать

«Zurücknehmen» (отозвать) употребляется, когда политическое высказывание или заявление отзывают, и оно больше не должно иметь силы. «Zurückdrehen» (поворачивать время вспять), напротив, скорее означает отменить развитие или процесс, возникший в результате этого. Здесь подходящая перспектива определяется прямым дополнением.

Визуальный пример: zurücknehmen
zurückdrehen

Nach heftiger Kritik versucht die Regierung, die dadurch ausgelöste Entwicklung zurückzudrehen.

После резкой критики правительство пытается повернуть вспять вызванное этим развитие событий.

zurücknehmen

Nach heftiger Kritik nimmt der Minister seine umstrittene Erklärung zurück.

После резкой критики министр отозвал своё спорное заявление.

Открыть полную страницу слова: zurücknehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...