Germană VERB B1 Rang 1247

verlaufen

a se rătăci / a se desfășura

verlaufen – verlief – ist verlaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verlaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verlaufen vs führen

a conduce

Când este vorba despre o stradă sau un drum, ambele verbe pot descrie direcția. „Führen” (a conduce) prezintă traseul ca pe un drum spre o destinație, în timp ce „verlaufen” (a se întinde) descrie traseul sau poziția sa în spațiu. Folosește „führen” (a conduce) când destinația este importantă și „verlaufen” (a se întinde) când descrii traseul în sine.

Exemplu vizual pentru führen
verlaufen

Dieser Weg verläuft durch den Wald entlang des Flusses.

Acest drum trece prin pădure de-a lungul râului.

führen

Dieser Weg führt durch den Wald direkt zum Bahnhof.

Acest drum trece prin pădure și duce direct la gară.

Deschide pagina completă a cuvântului: führen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...