Almanca FİİL B2 Sıra 21200

zusammenlaufen

bir araya gelmek / birikmek / birbirine karışmak

zusammenlaufen – lief zusammen – ist zusammengelaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zusammenlaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zusammenlaufen vs verlaufen

kaybolmak / geçmek / uzanmak

Islak boyaların belirgin sınırları kaybolduğunda iki kelime de kullanılabilir. “Verlaufen” (akmak), boyaların kontrolsüzce yayılıp sınırlarının belirsizleştiğini vurgular. Burada genellikle “sich” olmadan kullanılır. “Zusammenlaufen” (birbirine karışmak) ise yan yana duran boyaların birbirine akarak karıştığını ve artık net biçimde ayrılmadığını vurgular.

verlaufen için görsel örnek
zusammenlaufen

Auf dem nassen Papier laufen die roten und gelben Farbflecken zusammen.

Islak kâğıttaki kırmızı ve sarı boya lekeleri birbirine karışıyor.

verlaufen

Auf dem nassen Papier verlaufen die roten und gelben Farbflecken.

Islak kâğıttaki kırmızı ve sarı boya lekeleri akıyor.

Kelime sayfasını aç: verlaufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...