Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21200

zusammenlaufen

собираться / сходиться / стекаться

zusammenlaufen – lief zusammen – ist zusammengelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenlaufen vs verlaufen

заблудиться / проходить / растекаться

Оба слова подходят, когда мокрые краски теряют чёткие границы. «Verlaufen» (растекаться) подчёркивает, что краски бесконтрольно растекаются и становятся расплывчатыми; здесь это слово обычно употребляется без «sich» (возвратная частица). «Zusammenlaufen» (смешиваться) подчёркивает, что соседние краски вливаются друг в друга и больше не отделяются чётко.

Визуальный пример: verlaufen
zusammenlaufen

Auf dem nassen Papier laufen die roten und gelben Farbflecken zusammen.

На мокрой бумаге красные и жёлтые цветные пятна смешиваются.

verlaufen

Auf dem nassen Papier verlaufen die roten und gelben Farbflecken.

На мокрой бумаге красные и жёлтые цветные пятна растекаются.

Открыть полную страницу слова: verlaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...