Alemán VERBO B2 Posición 21200

zusammenlaufen

converger / reunirse

zusammenlaufen – lief zusammen – ist zusammengelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenlaufen vs verlaufen

perderse / transcurrir / recorrer / correrse

Las dos palabras pueden usarse cuando los colores mojados pierden sus límites claros. «Verlaufen» (correrse) hace hincapié en que los colores se extienden sin control y se vuelven borrosos; aquí normalmente aparece sin «sich» (pronombre reflexivo). «Zusammenlaufen» (correrse) destaca que los colores vecinos fluyen unos dentro de otros y dejan de estar claramente separados.

Ejemplo visual de verlaufen
zusammenlaufen

Auf dem nassen Papier laufen die roten und gelben Farbflecken zusammen.

Las manchas de color rojas y amarillas se corren unas con otras en el papel mojado.

verlaufen

Auf dem nassen Papier verlaufen die roten und gelben Farbflecken.

Las manchas de color rojas y amarillas se corren en el papel mojado.

Abrir la página completa de la palabra: verlaufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...