Germană VERB B1 Rang 3462

zukommen

a se apropia / a reveni

zukommen – kam zu – ist zugekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zukommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zukommen vs entfallen

a fi anulat / a-i scăpa cuiva din memorie / a reveni

Ambele verbe pot desemna o parte repartizată. Cu „zukommen” (a reveni), beneficiarul este în Dativ; cu „entfallen” (a reveni), acesta este introdus prin „auf” și stă în Akkusativ. Așadar, se spune că o parte îi revine cuiva sau că o parte revine cuiva ca rezultat al repartizării.

Exemplu vizual pentru entfallen
zukommen

Von der Prämie kommt jedem Teammitglied der gleiche Anteil zu.

Din primă, fiecărui membru al echipei îi revine aceeași parte.

entfallen

Von der Prämie entfällt auf jedes Teammitglied der gleiche Anteil.

Din primă, fiecărui membru al echipei îi revine aceeași parte.

Deschide pagina completă a cuvântului: entfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...