Germană VERB B2 Rang 11693

gebühren

a se cuveni / a i se cuveni

gebühren – gebührte – hat gebührt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gebühren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gebühren vs verdienen

a câștiga / a merita

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva urmează să primească recunoaștere sau apreciere pentru o realizare. „Verdienen” (a merita) subliniază că persoana a câștigat acest lucru prin efortul său; „gebühren” (a i se cuveni) are un ton elevat și descrie ceea ce îi revine prin natura lucrurilor sau datorită situației. În vorbirea de zi cu zi, „verdienen” este de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru verdienen
gebühren

Für ihren langen Einsatz gebührt der Helferin großes Lob.

Pentru implicarea ei îndelungată, voluntarei i se cuvin multe laude.

verdienen

Für ihren langen Einsatz verdient die Helferin großes Lob.

Pentru implicarea ei îndelungată, voluntara merită multe laude.

Deschide pagina completă a cuvântului: verdienen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...