Germană VERB B1 Rang 4581

zutrauen

a considera capabil / a se considera capabil

zutrauen – traute zu – hat zugetraut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zutrauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zutrauen vs trauen

a avea încredere în / a îndrăzni / a căsători

În fața unei sarcini dificile, „sich trauen” (a îndrăzni) și „sich etwas zutrauen” (a se considera capabil) se pot potrivi ambele. „Sich trauen” subliniază curajul de a acționa în ciuda fricii sau nesiguranței. În schimb, „sich etwas zutrauen” subliniază convingerea că propriile abilități sunt suficiente pentru sarcină.

Exemplu vizual pentru trauen
zutrauen

Nach meiner guten Vorbereitung traue ich mir zu, den Vortrag vor der großen Gruppe zu halten.

După ce m-am pregătit bine, mă consider capabil să țin prezentarea în fața grupului mare.

trauen

Trotz meiner Angst traue ich mich, den Vortrag vor der großen Gruppe zu halten.

În ciuda fricii mele, îndrăznesc să țin prezentarea în fața grupului mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: trauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...