Germană VERB B1 Rang 1280

trauen

a avea încredere în / a îndrăzni / a căsători

trauen – traute – hat getraut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană trauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

trauen vs setzen

a pune

„Auf jemanden setzen” (a miza pe cineva) și „jemandem trauen” (a avea încredere în cineva) exprimă ambele încredere. „Setzen auf” (a miza pe) subliniază o alegere conștientă și așteptarea că persoana va avea succes. „Trauen” (a avea încredere în) pune mai mult accent pe încrederea personală că persoana este sinceră și de încredere.

Exemplu vizual pentru setzen
trauen

Der Trainer traut der jungen Torhüterin, weil sie immer zuverlässig handelt.

Antrenorul are încredere în tânăra portăriță, pentru că se comportă întotdeauna într-un mod demn de încredere.

setzen

Der Trainer setzt im wichtigen Finale auf die junge Torhüterin.

Antrenorul mizează pe tânăra portăriță în finala importantă.

Deschide pagina completă a cuvântului: setzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...