Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4581

zutrauen

считать способным

zutrauen – traute zu – hat zugetraut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zutrauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zutrauen vs trauen

доверять / осмеливаться / проводить бракосочетание

Перед трудной задачей могут подойти и «sich trauen» (осмеливаться), и «sich etwas zutrauen» (считать себя способным на что-либо). «Sich trauen» подчёркивает смелость действовать несмотря на страх или неуверенность. «Sich etwas zutrauen» же подчёркивает убеждённость в том, что собственных способностей достаточно для выполнения задачи.

Визуальный пример: trauen
zutrauen

Nach meiner guten Vorbereitung traue ich mir zu, den Vortrag vor der großen Gruppe zu halten.

Хорошо подготовившись, я считаю себя способным выступить перед большой группой.

trauen

Trotz meiner Angst traue ich mich, den Vortrag vor der großen Gruppe zu halten.

Несмотря на страх, я осмеливаюсь выступить перед большой группой.

Открыть полную страницу слова: trauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...