Germană VERB B2 Rang 6264

zumuten

a pretinde cuiva / a-și impune

zumuten – mutete zu – hat zugemutet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zumuten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zumuten vs belasten

a împovăra

Ambele cuvinte pot fi legate de o sarcină sau de o veste dificilă. „Belasten” (a împovăra) descrie efectul împovărător asupra unei persoane; „zumuten” (a pretinde cuiva) arată că cineva așteaptă sau cere această dificultate de la o altă persoană. Pentru efect se potrivește „belasten”, iar pentru așteptare se potrivește mai degrabă „zumuten”.

Exemplu vizual pentru belasten
zumuten

Der Chef mutet der neuen Mitarbeiterin zusätzliche Aufgaben zu.

Șeful îi cere noii angajate să preia sarcini suplimentare.

belasten

Die zusätzlichen Aufgaben belasten die neue Mitarbeiterin.

Sarcinile suplimentare o împovărează pe noua angajată.

Deschide pagina completă a cuvântului: belasten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...