Germană VERB B1 Rang 1151

vertrauen

a avea încredere în / a se baza pe

vertrauen – vertraute – hat vertraut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vertrauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vertrauen vs trauen

a avea încredere în / a îndrăzni / a căsători

„Trauen” (a avea încredere în) și „vertrauen” (a avea încredere în) pot exprima ambele faptul că îl consideri pe cineva sincer și de încredere. Când exprimi neîncredere, „jemandem nicht trauen” (a nu avea încredere în cineva) este deosebit de obișnuit. „Jemandem nicht vertrauen” (a nu avea încredere în cineva) este de asemenea posibil; „vertrauen” (a avea încredere în) poate sublinia și o relație de încredere de durată.

Exemplu vizual pentru trauen
vertrauen

Seit seiner Lüge vertraue ich ihm nicht mehr.

De când a mințit, nu mai am încredere în el.

trauen

Seit seiner Lüge traue ich ihm nicht mehr.

De când a mințit, nu mai am încredere în el.

Deschide pagina completă a cuvântului: trauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...